caderneta de aluno — дневник (ученический)
caderneta sindical — профсоюзный билет
caderneta de caixa económica — сберегательная книжка, сберкнижка
caderneta de chofer — водительские права, права шофёра
caderneta militar — воен послужной список
caderneta de reservista — воен свидетельство об увольнении со службы
Portuguese-russian dictionary. 2013.
caderneta — |ê| s. f. 1. Livrinho de apontamentos. 2. Livrinho em que se vão inscrevendo verbas. 3. Livrete de montepio, de caixa econômica, etc. 4. Determinado número de páginas que se distribui por assinatura … Dicionário da Língua Portuguesa
livrete — |ê| s. m. 1. Livro pequeno. = CADERNETA, LIVRETE 2. Documento que contém dados identificativos de uma pessoa, entidade, veículo ou objeto (ex.: livrete militar). 3. Documento de registro de um automóvel. 4. Pequeno caderno registro da conta… … Dicionário da Língua Portuguesa
List of Guinea-Bissau-related articles — Articles (arranged alphabetically) related to Guinea Bissau include: NOTOC AAbdul Injai (Abdoul Ndaiye) Abdul Rahman al Sadi Administrador Africa Squadron Leo Africanus Agriculture in Guinea Bissau Aldamento; Aldeamento Alfa Alfa Mahmoud Kati… … Wikipedia
cheque — s. m. 1. Documento que representa uma ordem de pagamento à vista sobre casa onde se tem valores. 2. Documento que representa determinado valor monetário. 3. Documento que confere vantagem ou desconto a quem o possui ou apresenta. 4. cheque avulso … Dicionário da Língua Portuguesa
